в казино — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в казино»
в казино — casino
И спускаются, чтобы попасть в казино.
To the casino, they go down.
Просто я захожу в казино, чтобы проверить себя.
I stroll up to the casino almost every evening, but only to test myself.
В казино ты потерял работу.
— The casino. Your job.
Я была вся взвинчена и, поэтому, пошла в казино.
I was all keyed up, so I went to the casino.
Понимаешь, Джонни... мы определили, что такое развлечение станет... хорошей приманкой для игроков в казино.
See, Johnny... We figure that entertainment would draw gamblers to the casino.
Показать ещё примеры для «casino»...
advertisement
в казино — gambling
Немного поиграем в казино, может, выиграем, посмеёмся.
Do some gambling, maybe catch some rays, have a few laughs.
Оплата долгов в казино, заказ убийства.
Paying off gambling debts, ordering a hit.
Джордж никогда не платил налоги с выигрышей в казино.
George never paid taxes on his gambling winnings.
Он экономил деньги, которые зарабатывал на заводе, и отправлял их семье, в Шанхай, но он... он всё проиграл в казино.
He was saving money from a factory job and sending it home to his family in Shanghai, but he just... he lost it all gambling.
Лучше, чем в казино тусить.
Way better than gambling.
Показать ещё примеры для «gambling»...
advertisement
в казино — casino floor
Она в казино.
Casino floor.
Гонконг Управление здравоохранения Она сняла деньги в 10: 43 в казино.
We have her using the machine at 10:43 just off the casino floor.
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа.
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside.
Их задача: проникнуть в казино и с помощью лифта попасть в VIP-зал.
We use the elevator from the casino floor. Then to to the VIP casino.
Всем известно, что... главный секрет успеха... в казино, это знать правила игры.
As anyone can tell you... the greatest secret to success... on the casino floor is knowing how to play the game.
Показать ещё примеры для «casino floor»...
advertisement
в казино — at the tables
Ты отлично начала в казино, а теперь заверши работу.
You made a good start at the tables, now finish the job.
Мой дядя предпочитает просаживать все свои деньги в казино.
My Uncle would rather blow all of his money at the tables.
Надеюсь, вам везло в казино.
I hope you've had luck at the tables.
Не раз избивал его, а через неделю вновь встречал в казино
Giving him beat downs left and right, only to find him at the tables a week later.
— А потом поиграем в казино.
Yeah. Then we hit the tables.
Показать ещё примеры для «at the tables»...
в казино — entering the casino
Сразу после того, как я вошёл в казино, я увидел как этот человек разрядил свой пистолет прямо вон в того мужчину.
Shortly after entering the casino, I saw this man discharge his pistol directly into that man out there.
— Не уверен, что мое появление в казино является достаточно интеллигентным вариантом.
I'm not sure my entering the casino would be the most subtle approach.
Мы просим гостей входить в казино сухими.
We ask that guests dry off before entering the casino.
Ши, ты не заходишь в казино через главный вход, не делаешь ставки на 50 баксов, и как Кенни Роджерс ясно дал понять, не надо пересчитывать деньги пока ты сидишь за столом. Не сглазь нас.
Shea, you don't enter a casino through the main entrance, you don't bet with a $50 bill, and as Kenny Rogers made abundantly clear, you don't count your money while you're sitting at the table; stop jinxing us.
Разве справедливо не пускать жителей острова в казино и другие заведения?
Do you think it fair that the indigenous of this island are not allowed to enter the casinos unless they work there?
Показать ещё примеры для «entering the casino»...
в казино — casino's
Ты должна быть сногсшибательна, — в казино тебя увидят впервые.
Look your best. This will be the casino's first glimpse of you.
Пока в казино рабочий день, дверь в бухгалтерию надежно охраняется.
During the casino's hours of operation, the door to this counting room is fiercely guarded.
Что насчет системы видеонаблюдения в казино?
What about the casino's security video?
Его счета в казино.
His casino's accounts.
Эд сказал, что ты знаком с проводкой в казино.
Oh. Ed tells me that you're familiar with the casino's wiring.