в достатке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в достатке»
в достатке — plenty of
Всё будет хорошо, если отдыха будет в достатке.
So as long as she gets plenty of rest, she'll be fine.
Кажется, я знаю у кого олова в достатке.
I can think of someone who's got plenty of tin.
Важно найти в себе силу воли, а этого у нее в достатке.
It's a matter of will and she has plenty of it.
Вы всегда жили в достатке.
You've always had plenty.
Но у меня ничего никогда не было в достатке.
But I ain't never had plenty, have I?
Показать ещё примеры для «plenty of»...
advertisement
в достатке — enough
Мы сейчас принимаемся за шведский стол.Я лишь надеюсь, у нас всё есть в достатке.
We're taking up the buffet now. I only hope we've got enough.
Приходской совет собирается не для того, чтобы помочь заработать тому, у кого и так всего в достатке.
The parish council's not here to make a quick buck for somebody who already has more than enough.
У нас всего в достатке.
What we have is enough.
Времени в достатке.
More than enough time.
Его тут явно в достатке.
There certainly is enough of it.