в добавок к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в добавок к»
в добавок к — in addition to
А в добавок к Си-4, я могу достать Военные пулеметы 50-го калибра. 50-го калибра?
In addition to the c-4, I can get you military-grade 50-caliber machine guns.
Понимаете, в добавок к его бесценному обаянию, у Гая есть дипломы Кембриджского университета и Лондонской Школы Экономики.
You see, in addition to his inestimable charm, Guy here has degrees from Cambridge university And the London school of economics.
Я только что получила оборудование, и теперь в добавок к занятиям, мне нужно его установить.
I just got a shipment in, so now in addition to the exams, I have to install all this equipment.
В добавок к тому, что оно рваное, я нашёл улики, предполагающие, что оно было резаным.
In addition to it being snagged, I also found evidence that suggests that it was cut.
В добавок к Кэри?
In addition to Cary?
Показать ещё примеры для «in addition to»...
advertisement
в добавок к — on top of
В добавок к моему горю, узнать,что ты тоже мне лгала?
On top of all the misery, to find out that you were lying to me, too?
То есть обида в добавок к травме.
I mean, insult on top of injury.
И это в добавок к моей страховке за профессиональную некомпетентность и тому факту, что я оплачиваю большую часть своей свадьбы.
And that on top of my professional liability insurance and the fact that I forked out for most of my wedding,
Мне так жаль, что в добавок к этому, я заставил тебя чувствовать себя еще хуже.
I'm sorry I made you feel worse on top of that.
И вы получите 15% от всех денег, заработанных девушками, в добавок к вашеи зарплате.
And you get 15% of all the girls earnings, in top of your earn.