в грудной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в грудной»
в грудной — in the chest
Кровотечение в грудной и брюшной полости.
Bleeding in the chest and abdomen.
Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое.
Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two.
У вашего сына... Ранение в грудную клетку.
Your son... was shot in the chest.
Вы можете увидеть две пули в грудной полости Здесь и здесь, но это...
You can see the two bullets in the chest cavity here and here, but this...
Похоже, в грудную клетку.
In the chest, I think.
Показать ещё примеры для «in the chest»...
advertisement
в грудной — her chest cavity
Его повреждение пропускает воздух в грудную клетку, а обратно не выпускает, и он давит на сердце.
His injury is letting air into his chest cavity, but not back out, and the pressure is pushing on his heart.
Полагаю, пуля пролетела сквозь крышу, затем через навигатор и отскочила в стену, срикошетив в пол, и попала жертве в грудную клетку.
I believe a bullet could have cut through the skylight, continued through the celo, bounced against the wall, ricocheted to the floor, and penetrated the victim's chest cavity.
У него Э.А.П., и ультразвук показал накопление крови в грудной клетке.
He went into P.E.A. and the ultrasound showed blood from his chest cavity.
Сейчас мы кладем взрывчатку в грудную клетку.
Now put the explosive in his chest cavity.
Без второго легкого в грудной клетке, ваше сердце переместилось.
And without a second lung in your chest cavity, your heart sort of drifted.
Показать ещё примеры для «her chest cavity»...
advertisement
в грудной — rib
Мне кажется, она загнала мое правое яйцо в грудную клетку.
I think she punched my right nut up into my rib cage.
Смотри... раны слишком поверхностные, чтобы проникнуть в грудную клетку.
Look... the wounds are too shallow to penetrate the rib cage.
Кроме огнестрельной раны, у него ободраны костяшки пальцев, сломаны три фаланги, и он получил несколько ударов в грудную клетку.
Aside from being shot, he has his knuckles scraped, three broken digits, and he took several blows to the rib cage.
Это происходит когда перестаешь дышать настолько внезапно, что легкие растягиваются в грудной клетке.
It happens when you stop breathing so suddenly the lungs strain against the rib cage.
Немногие жертвы огнестрельных ранений пережили это Благодаря кевлару в грудной клетке.
Not too many gunshot victims have come through this way have Kevlar parts in their rib cage.