в госдепартаменте — перевод на английский

в госдепартаменте — state department

Можешь придти в Госдепартамент и погреть уши и там тоже.
Feel free to come to the State Department and eavesdrop there as well.
Как девятнадцатилетняя девушка оказалась в списке приглашенных на вечеринку в Госдепартамент?
How is a 19-year-old on the guest list for a state department party?
Мисс Мэй, мне нужно набросать письмо в Госдепартамент.
Ms. May, I need to draft a letter to the State Department.
Я чувствовала, что он лжет, но думала, что вся работа под прикрытием закончилась, после того как он перешел в Госдепартамент.
I had a feeling he was lying, but I thought all this covert stuff was over when he came to the State Department.
Первый лидер исламистов американского происхождения, с прямыми контактами в Госдепартаменте.
The first American-born ISIS leader with direct ties to the State Department?
Показать ещё примеры для «state department»...

в госдепартаменте — at state

Кого ты знаешь в Госдепартаменте?
Who do you know at State?
Но ты определённо можешь добиться успеха здесь, в Госдепартаменте.
But clearly you can make a difference here at State.
И послом Эдмундс в Госдепартаменте.
And Ambassador Edmunds at State.
В Госдепартаменте мы встретим вас радушнее.
Well, we'll set you up over at State.
Госсекретарь пожелала видеть меня в госдепартаменте.
The secretary saw fit to bring me over to State.
Показать ещё примеры для «at state»...