в бытовом — перевод на английский

в бытовом — domestic

Но это не выглядит так, как будто ты проводишь свою жизнь в бытовом рабстве.

But it is not indicative of you spending your life in domestic servitude.

Эллис мог в порыве рыцарства вмешаться в бытовую ссору.

Ellis gets all chivalrous, tries to intervene in a domestic dispute.

Пара нападений, вождение в нетрезвом виде, и три обвинения в бытовом насилии.

A couple of assaults, D.U.I., and three domestic violence charges.

Там почти ничего входя в бытовой.

There's next to nothing coming into the household.

Это яд, он содержится в бытовых чистящих средствах.

That's a poison, it's found in household cleaners.

У него несколько снятых обвинений в бытовых драках. Также он гордый владелец дробовика Ремингтон 870.

He's got a couple of dismissed domestic assault charges and he is also the proud owner of a Remington 870 shotgun.

— в бытовой драке по этому адресу.

— for domestic battery at this address.

Все будут называть меня первой мамой, и ты бы советовался со мной в бытовых вопросах.

Everyone would call me the first mom, and you'd consult me on most domestic issues.

Мы пользуемся не совсем такой терминологией, но в бытовом смысле, да, сокровище.

It's not quite the terminology we'd use, but, in layman's terms, yeah, treasure.