в ближайшие две — перевод на английский

в ближайшие две — in the next two

Какие корабли прибывают или отлетают в ближайшие два часа?
What ships arrive or depart in the next two hours?
В ближайшие две недели до суда, У нас будут люди у всех свидетелей, круглосуточно.
In the next two weeks until trial, we will have people on all of our witnesses twenty four-seven.
Что Германия стремится к войне в Европе и, возможно, найдет предлог для начала этой войны в ближайшие два года.
Germany is looking for a European war and will find a reason for one, probably in the next two years.
В ближайшие две недели.
In the next two weeks.
В ближайшие две недели, или..
In the next two weeks, or..
Показать ещё примеры для «in the next two»...
advertisement

в ближайшие две — within two

К сожалению, это мой долг предупредить вас — если вы не восстановите контроль над станцией в ближайшие два часа, она будет уничтожена.
However, it is my duty to inform you that if you do not regain control within two hours the station will be destroyed.
Но, если удары СКАДов по Израилю не прекратятся в ближайшие две недели,
But if the Scud attacks on Israel don't stop within two weeks,
Я взял аванс у торговцев оружием, товар надо отдать в ближайшие два дня, иначе я мертвец.
I've already accepted money from the dealers. If I don't deliver robots within two days they will kill me. Then die.
Не в ближайшие две недели, а тем временем мы должны закончить работу.
Not for another two weeks and in the meantime, we have work to do.
Ты же даже на досрочное не сможешь подать в ближайшие два года, так что моя жизнь явно получше твоей будет.
You're not even up for parole for another two years, which means my life is currently better than yours.
Показать ещё примеры для «within two»...