в бильярд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бильярд»
в бильярд — some billiards
Удар в бильярде напоминает определенные ситуации в жизни.
A billiard strike may look like certain situations of existence.
Конечно, я игрок в бильярд. И я с гордостью скажу..."
Sure I'm a billiard player Proud to say it
Может, сыграем теперь в бильярд?
— Some billiards?
Сент-Абен, партию в бильярд.
Saint-Aubin, some billiards
что мой брат также хорош в бильярде?
Are you saying that my brother is also good at billiards?
Показать ещё примеры для «some billiards»...
advertisement
в бильярд — play pool
Слушайте, вы играете в бильярд?
Um... Say, uh, do you play pool?
Это было весело — собирать бытылочные крышки и учиться играть в бильярд.
It was fun-— collecting bottle caps and learning how to play pool.
Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.
I just wanna play pool and get drunk.
Мы играем в бильярд вместе. И тогда, и сейчас.
We play pool together, now and again.
Пригласите его сыграть в бильярд.
Invite them to play pool.
Показать ещё примеры для «play pool»...
advertisement
в бильярд — pool
— Играй в бильярд, малышка.
Play pool, kiddo.
— Кстати, ты должна мне партию в бильярд.
— So you owe me a pool game.
Мне пора в бильярд играть.
Time for my pool game.
Сэм говорил, что зарабатывать следует честно, но теперь он жулит в бильярде как и его брат.
Sam used to insist on honest work, But now he hustles pool, like his brother.
В бильярд играть.
Pool.
Показать ещё примеры для «pool»...
advertisement
в бильярд — shoot some pool
Не хочешь поиграть в бильярд?
You wanna shoot some pool?
Он сказал, что хочет в бильярде шары погонять.
He said he was gonna go shoot some pool.
Не хочеш пойти в бар, поиграть в бильярд?
You wanna hang out at the grill, shoot some pool?
— Если бы поблизости был бильярдный зал, я могла бы сыграть в бильярд, заработать пару баксов.
If there was a pool hall around here, I could shoot some pool, make us some bucks.
Мы могли бы поиграть в бильярд, или посмотреть игру?
We could shoot some pool, maybe watch the game?
Показать ещё примеры для «shoot some pool»...
в бильярд — snooker
Если бы всё было таким же понятным, как в бильярде...
Snooker. It all seems so normal.
Только играю в бильярд.
Just playing snooker, actually.
Одиннадцать часов игры в бильярд.
Eleven hours of snooker.
Это была игра в бильярд.
It was a snooker match.
Дартс и бадминтон, бильярд — хотя я уже не могу больше играть в бильярд.
Darts, and badminton, snooker — although I can't play snooker any more.
Показать ещё примеры для «snooker»...
в бильярд — play snooker
А ты играешь в бильярд?
Do you play snooker?
— Играю ли я в бильярд? А в чем вопрос?
— Do I play snooker?
С каких пор ты играешь в бильярд?
Since when do you play snooker?
Не пьют, не курят и не играют в бильярд.
They don't smoke or drink. They don't play snooker.
Давай завтра в бильярд сыграем
Let's play snooker tomorrow
Показать ещё примеры для «play snooker»...
в бильярд — game of pool
Мне кажется, что ты и Лиза играли в бильярд и она выиграла 200 баксов.
I believe you and Lisa played a game of pool for $200, which she won.
Надеялась на партию в бильярд?
Maybe hoping to play a little game of pool?
Не хотите в бильярд сыграть?
How about a game of pool?
Ну, ты никогда мне раньше не предлогал поиграть в бильярд.
Well, you never asked me to play a game of pool before,
Меня пригласили поиграть в бильярд к Бобби сегодня вечером.
I got invited to Bobby S's pool game tonight.
Показать ещё примеры для «game of pool»...
в бильярд — play billiards
— Не хотите сыграть в бильярд?
— Would you like to play billiards?
— А хотите сыграть в бильярд?
— Would you like to play billiards?
Вы когда-либо играли в бильярд, Том?
You ever play billiards, Tom?
«Вы когда-нибудь играли в бильярд в вечернем платье?»
«Have you ever played billiards wearing an evening dress?»
Брат еще не вернулся, а отец играет в бильярд.
My brother is not home and my father is playing billiards.
Показать ещё примеры для «play billiards»...