game of pool — перевод на русский

game of pool — бильярд

Now play me a game of pool on it. Ha ha ha.
А я теперь на ней сыграю в бильярд.
I'm not playing. I'm just showing my brother a real game of pool.
Я не играю сегодня, я показываю своему брату Дэнни настоящий бильярд.
Think of it like a game of pool.
Представьте, что это как бильярд.
So all these games of pool...?
Значит, все эти бильярды, это ... ?
advertisement

game of pool — игры в бильярд

I could have killed you over a stupid game of pool.
Я могла убить тебя из-за дурацкой игры в бильярд.
You know, for some reason, every great con man in the world needs to master the game of pool at some point in his life.
Знаешь, так или иначе, всякий выдающийся мошенник в какой-то момент своей жизни должен овладеть мастерством игры в бильярд.
Five grand for a game of pool?
5 штук за игру в бильярд?
That's probably the greatest game of pool ever played.
Вероятно это самая великолепная игра в бильярд.
advertisement

game of pool — сыграем в пул

How about a game of pool?
Сыграем в пул?
Game of pool.
Сыграем в пул.
A bit of noise, game of pool.
Меньше шума, можно сыграть в пул.
Just had a game of pool?
Просто сыграл в пул?
advertisement

game of pool — поиграть в бильярд

How about Porter and I take him out, Shoot a few games of pool, see if he wants to talk?
Может, мы с Портером сводим его куда-нибудь, в бильярд поиграть, что ли, может, он захочет поговорить?
If you bring them by, maybe we could interest you in a game of pool.
Если ты их принесёшь, то мы могли бы вместе поиграть в бильярд.

game of pool — сыграть в бильярд

How about a game of pool?
Не хотите в бильярд сыграть?
Anyone fancy a game of pool?
Никто не хочет сыграть в бильярд?

game of pool — партию в бильярд

so he bets the vampire in a game of pool, and just as the vamp is setting up for his last shot...
так что он заманивать вампиров на партию в бильярд, и пока вампир готовился к своему последнему удару...
Maybe hoping to play a little game of pool?
Надеялась на партию в бильярд?

game of pool — другие примеры

He can shoot a game of pool.
Он может сыграть партию в бильярд.
I believe you and Lisa played a game of pool for $200, which she won.
Мне кажется, что ты и Лиза играли в бильярд и она выиграла 200 баксов.
Stop it. You won me in a game of pool? — It was her idea...
Думаю, это потому, что я всегда думала, что Джордж — идеальный отец ...
— Wanna play me in a little game of pool? — Oh.
— Хочешь сыграть партейку в бильярд?
I thought it was a very satisfying game of pool, actually.
Вообще-то, эта игра доставила мне удовольствие.
Показать ещё примеры...