вы узнали о — перевод на английский

вы узнали о — you found out about

Доложите же, что вы узнали о Файрфлае.

Please, will you tell me what you found out about Firefly!

Так вы узнали о Дженифер.

That's how you found out about Jennifer.

Вы узнали о ссоре отца и Лайнела, это серьезно помогло.

You found out about my dad's fight, and it all came together.

А потом, когда вы узнали о романе Ундины и Джареда, должно быть, вы были в бешенстве.

And then when you found out about undine and jared's affair, You must've been enraged.

Но, сэр Томас... откуда Вы узнали о моей матери?

But, Sir Thomas... how did you find out about my mother?

Показать ещё примеры для «you found out about»...

Однажды, вы должны будете сказать мне, как вы узнали о наших планах.

One day, you must tell me how you learned of our plans.

Это началось с тех пор, как вы узнали о смерти капитана Сиско.

It began about the time you learned of Captain Sisko's death.

Позвольте спросить, как вы узнали о джаридианцах?

How did you learn of the Jaridians, if I may ask?

Как вы узнали о существовании друг друга?

How did you learn of each other's existence?

Чем больше вы узнаёте о других мирах, Тем больше понимаете свой собственный.

The more you learn about other worlds, the better you understand our own.

Показать ещё примеры для «you learn about»...

Если кто-то из вас узнает о замышляемом политическом убийстве, он пойдёт доносить?

If someone you know about the contemplated political murder, he would communicate?

— Как вы узнали о ней?

— How do you know about her?

Откуда вы узнали о Ньюборне?

How do you know about Newborn?

Не представляю, как вы узнали о Бабаке, но эти мысли — часть вашего бреда.

I don't know how you know about Babak... but these ideas are part of your delusions.

Как вы узнали о Тараниуме?

How did you know about the Taranium?

Показать ещё примеры для «you know about»...