you learn about — перевод на русский

you learn about — мы изучали

We learned about photosynthesis.
Мы изучали фотосинтез.
Do you remember in bio we learned about those animals that can change their appearance to look harmless and then they lull their prey into a false sense of security and then they just bite their heads off?
Помнишь, мы изучали животных, Который могут менять вою внешность, чтобы выглядеть безопасными И тогда они вводят свою жертву в ложное чувство безопасности
We... we learned about apartheid in school today, and I'm very upset.
Сегодня мы изучали апартеид, и я очень расстроен.
Wait, yeah, I think I learned about this at the academy.
Стой, да, мы изучали это в академии.
You learn about me and I learn nothing about you.
Ты изучаешь меня, а я тебя — нет.
Показать ещё примеры для «мы изучали»...
advertisement

you learn about — я узнал о

Everything I learned about body symmetry, I learned... from you.
Все, что я узнал о симметрии тела, я узнал... от тебя.
One thing I learned about C.I.s like Neal: They like smoke, and I know exactly where to blow it.
Что я узнал о консультантах вроде Нила — они склонны обольщаться, а я умею пускать пыль в глаза.
That's... lt's difficult to talk about, you see, because I learned about his problem in confession.
Ну, мне трудно говорить, потому, что я узнал о его проблеме на исповеди.
? One thing I learned about women:
Что я узнал о женщинах:
I learned about Max's death a long time ago.
Я узнал о смерти Макса очень давно.
Показать ещё примеры для «я узнал о»...
advertisement

you learn about — я научилась

I learned about love from my parents. Two extraordinary people who were married 62 years.
Я научился любить от своих родителей, двух необыкновенных людей, которые прожили в браке 62 года.
but later, I learned about love.
но потом я научился любить.
I calculated it when I learned about our new generator.
Которую я научилась рассчитывать, когда узнала устройство наквадо-генератора.
You know what I learned about being dark?
Знаешь, чему я научилась, будучи плохой?
Where did you learn about all this stuff?
Где этому научился?
Показать ещё примеры для «я научилась»...
advertisement

you learn about — которой нас учили

every single thing that I learn about you just makes me love you even more.
и каждый момент, что я провёл с тобой, каждая вещь, которой я учил тебя, только заставляла любить тебя ещё больше.
Will she learn about the Crusades and the Inquisition?
Она будет учить о Крестовых походах и Инквизиции?
Didn't you learn about that in training?
Разве тебя не учили этому на тренировках?
— We learned about him in school.
Мы учили его в школе.
And do you remember what we learned about when the baby birds are born?
А помнишь, мы учили, что происходит, когда рождаются птенцы?
Показать ещё примеры для «которой нас учили»...

you learn about — нам рассказывали о нём

We learned about it in our cultural history class at school.
Нам рассказывали об этом в школе на уроке истории культуры.
We learned about them in school.
Нам рассказывали о них в школе.
Did you learn about leaking oil in your women's studies?
Тебе рассказывали об утечке масла на женских занятиях?
In school, we learned about this scientist who trained dogs to salivate at the sound of a bell
В школе нам рассказывали про ученого который дрессировал собак У них текла слюна когда звонил колокольчик
When you learned about it in biology, mean that you have to watch it on television.
То, что вам об этом рассказывают на уроках биологии еще не значит, что ты должен смотреть на это по телевизору.
Показать ещё примеры для «нам рассказывали о нём»...

you learn about — я понял

I don't care which, because if there's one thing I learned about you, is that you need a handler.
Мне все равно, что ты выберешь, но я понял о тебе одну вещь, — тебе нужен дрессировщик.
Just making me learn about midwifery.
Чтобы я поняла, кто такие акушеры.
And what did you learn about it?
И что же ты поняла?
If he learns about fictitious marriage — they take her back!
Ладно, я понял, мы снова женаты.
One thing I learned about America is that if you work hard and if you play by the rules this country is truly open to you.
Одна из вещей, которую я понял в Америке если работаешь усиленно и играешь по правилам эта страна открыта для тебя