вы смогли прийти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы смогли прийти»
вы смогли прийти — you could make
Когрессмен, рад, что вы смогли прийти.
Congressman, glad you could make it.
Рад, что вы смогли прийти .
So glad you could make it.
Ленни будет так рад, что вы смогли прийти.
Lenny will be so pleased you could make it.
Добрый вечер, очень рад, что вы смогли прийти.
Hi. Evening, so glad you could make it.
Так рада, что вы смогли прийти.
So glad you could make it.
Показать ещё примеры для «you could make»...
advertisement
вы смогли прийти — you could come
На самом деле, я надеялся, что вы смогли прийти бежать со мной.
Matter of fact, I was kind of hoping you could come run with me.
Я рада, что вы смогли прийти.
Delighted you could come...
— Рад, что вы смогли прийти.
Delighted you could come.
Рад, что вы смогли прийти, мистер Де Фей.
Glad you could come, Mr De Faye.
Я так рад, что вы смогли прийти.
I am so pleased that you could come.
Показать ещё примеры для «you could come»...
advertisement
вы смогли прийти — can you come
Вы сможете прийти в лагерь этим вечером или ночью?
Can you come to the camp this evening or tonight?
Вы сможете прийти в офис позже?
Can you come to the office later?
Вы сможете прийти завтра в полдень?
You can come tomorrow at noon?
И в первое воскресенье каждого месяца мы устраиваем завтрак с блинами, и надеемся, что вы сможете прийти.
And, uh, on the first Sunday of every month we host a pancake breakfast, and we hope you can come. — Uh, but you don't have to.
Я вас прошу, вы сможете прийти?
Please, please, can you come?
Показать ещё примеры для «can you come»...
advertisement
вы смогли прийти — you could be here
Рада, что вы смогли прийти.
So glad you could be here.
Мы рады, что вы смогли прийти сегодня.
I'm happy you could be here today.
Рада, что вы смогли прийти.
I'm so glad you could be here.
Как хорошо, что вы смогли прийти к нам.
So glad you could do this for us.
Господа, рад, что вы смогли прийти так быстро.
(Jack) Gentlemen, I'm so glad you could see us on such short notice. Well, you scratched our backs. I think we can scratch yours.
Показать ещё примеры для «you could be here»...