you could be here — перевод на русский

you could be here — ты бы мог быть мне

Well, one of them could be my baby.
Один из них может быть мой ребенок.
If we threw away these rifles and these uniforms... you could be my brother just like Kat and Albert.
Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, — точно так же, как Кат и Альберт.
advertisement

you could be here — что вы здесь

He could be here in 15 minutes.
Он будет здесь через 1 5 минут.
— So glad you could be here.
— Как хорошо, что Вы здесь.