вы разрешите — перевод на английский

вы разрешите — you allowed

Вот пошли мы, как вы разрешили, на именины поваровой жены в Тугилово.

Here we go , as you were allowed , for Name Povarova wife Tugilovo .

Вам разрешили расширять вашу программу.

You were allowed to expand your program.

Всем вам разрешат осуществлять контроль за вашими собственным галактиками.

All of you will be allowed to oversee your own galaxies.

Вы подпишите свое признание, и после этого вам разрешат лететь на все четыре стороны.

You will sign that confession, then you will be allowed on your way.

Вы разрешили мне самому принимать решения, которые я сочту нужными.

You allowed me to take all the necessary decisions that i fill find appropriate.

Показать ещё примеры для «you allowed»...

Вы разрешите вернуть Вам пропавшую карту?

You will permit me to return the missing card to the pack?

Вы разрешите, мой дорогой инспектор, еще минуту вас подержать в напряжении?

You will permit me, my dear Chief-Inspector one moment longer of the suspense?

Вы разрешили доставку, герр Мейербеер.

You permitted the delivery, Mr. Meyerbeer.

Если сейчас мы выберем возвращение к коллективу, вы разрешите нам это?

If at that time, we choose to return to the collective, will you permit it?

И я тоже хотел бы выяснить правду. Вы разрешите?

And I also have a desire to establish the truth, if you permit.

А почему Вы разрешили этому человеку войти, месье Филиба?

Why did you let, uh, this man in, Monsieur Filiba?

Почему Вы разрешили котёнку умереть?

Why did you let that kitten die?

И вы знали, как это опасно, но вы разрешили людям купаться.

You knew it was dangerous. But you let people go swimming anyway.

Я жду, чтобы вы разрешили мне сейчас его пристрелить.

I suggest you let me put him down.

Почему вы разрешили ему?

Why do you let him do that?

Показать ещё примеры для «you let»...