вы когда-нибудь задумывались — перевод на английский

вы когда-нибудь задумывались — have you ever thought

Вы когда-нибудь задумывались, каково быть 97-летней монахиней, отец?

Did you ever think what it would be like to be a 97-year-old nun, Father?

Вы когда-нибудь задумывались о том, что она может уйти от вас?

Did you ever think she would leave you?

Вы когда-нибудь задумывались, что есть шанс что Лука выдумал это?

Did you ever think there was a chance that Luca was making it up?

ЭЙПРИЛ: После этого вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы иметь детей?

Did you ever think about having children after that?

Вы когда-нибудь задумывались об этом?

Have you ever thought about it?

Показать ещё примеры для «have you ever thought»...

Вы когда-нибудь задумывались, почему мужчин и женщин влечет друг к другу?

Did you ever wonder...why men and women are attracted to each other?

Вы когда-нибудь задумывались — ради чего вы живёте?

Did you ever wonder what your purpose in life is?

Вы когда-нибудь задумывались,что было бы,если бы я смог(ла) выбраться оттуда?

Did you ever wonder if I was ever getting out of there?

Вы когда-нибудь задумывались зачем ему личное пространство?

Did you ever wonder why he needed his space?

Вы когда-нибудь задумывались, почему я так заинтересована разгадыванием сверхъестественных тайн?

Did you ever wonder why I'm so obsessed with debunking the supernatural?

Показать ещё примеры для «did you ever wonder»...

Вы когда-нибудь задумывались над смыслом понятия истинная свобода?

Have you ever considered... any real freedoms?

Вы когда-нибудь задумывались, что он, возможно, говорил правду?

Have you ever considered he might be telling the truth?

Я должна спросить... вы когда-нибудь задумывались, во что обходятся ваши принципы?

I have to ask... Have you ever considered what your principles cost?

Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы заняться чем-нибудь полезным?

Have you ever considered trying to do something useful?

Вы когда-нибудь задумывались об обратном капитале на ипотеку?

Have you ever considered a reverse-equity mortgage?

Показать ещё примеры для «have you ever considered»...