вы желаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы желаете»
вы желаете — you wish
— Это все, что вы желали сказать нам?
— Is that all you wish to tell us?
— Кого Вы желаете видеть?
— Just whom do you wish to see?
Вы желаете посмотреть расчеты?
You wish to see the figures?
Какие передачи Вы желаете совершить?
What transfers do you wish made?
— Как Вы желаете.
— As you wish.
Показать ещё примеры для «you wish»...
advertisement
вы желаете — would you like
Чего вы желаете?
What would you like?
Вы желаете гусиные или лавсановые подушки?
Would you like goose down or Dacron pillows?
Что вы желаете на десерт?
What would you like for dessert?
Мистер Троттер, Вы желаете допросить мисс Вито?
Mr Trotter, would you like to question Miss Vito?
С вами желает поговорить Дэниел Клэмп.
Daniel Clamp would like to speak to you.
Показать ещё примеры для «would you like»...
advertisement
вы желаете — you want
Я знаю, что вы желаете ее развития, чтобы она заняла место среди других народов.
I know you want it to progress. To take its place among the other nations of the world.
И разумеется, вы желаете узнать, что он сообщил мне перед смертью?
And, of course, you want to know what he told me before he died?
И вновь я даю вам то, чего вы желаете.
Once more, I give you what you want.
Где бы вы желали поесть?
Where do you want to eat?
Чего вы желаете?
What do you want?
Показать ещё примеры для «you want»...