вы должны научиться — перевод на английский

вы должны научиться — you must learn to

Мистер Воул, вы должны научиться доверять мне.
— Mr. Vole, you must learn to trust me.
Послушайте, вы должны научиться доверять ему.
Look, you must learn to trust him.
Вы должны научиться заботится о двигателе.
You must learn to take care of the engine.
Вы должны научиться двигаться очень быстро.
You must learn to move very quickly.
Вы должны научиться смеяться.
You must learn to laugh.
Показать ещё примеры для «you must learn to»...
advertisement

вы должны научиться — you have to learn how to

Вы должны научиться чаще улыбаться.
You have to learn to smile a bit more.
Вы должны научиться постоять за себя.
You have to learn to fend for yourself.
Поэтому вы должны научиться всегда доверять своей интуиции.
That's why you have to learn to always trust your instincts.
Вы должны научиться сражаться.
You have to learn how to fight.
Таким образом, вы должны научиться наклонять.
So, you have to learn how to tilt.
Показать ещё примеры для «you have to learn how to»...
advertisement

вы должны научиться — you need to learn to

Вы должны научиться смотреть на больных, как на людей, а не на загадки, которые нужно разгадать, если Вы хотите получить мою рекомендацию в следующем году, проведите следующие 12 месяцев в качестве врача-терапевта.
You need to learn to see patients as people to help, not puzzles to solve, so if you want my recommendation next year, spend the next 12 months as a general practitioner.
Вы должны научиться ладить с шефом Риддлом.
You need to learn to get along with Chief Riddle.
Вы должны научиться, как любой предмет в вашей школе можно сделать опасным для жизни оружием.
You need to learn how to make every single item in your school a potentially life-threatening weapon.
И пока я не пойму, что это такое, вы должны научиться всему, что я знаю.
Until I find out what it is, you all need to learn everything that I know.
Вы должны научиться жить с этим.
I'm not going to lie to you: You will need to learn to live with it.