you need to learn to — перевод на русский

тебе нужно научиться
тебе надо научиться
ты должен научиться
ты должна научиться
мне нужно учиться

you need to learn to — тебе нужно научиться

You need to learn to take a day off.

Тебе нужно научиться проводить выходные.

You need to learn to love your own piano more.

Тебе нужно научиться любить свой рояль.

You need to learn to live off the grid by yourself.

Тебе нужно научиться жить на свободе самостоятельно.

Huh? But you need to learn to tame these abilities through focused study.

Но тебе нужно научиться контролировать свои способности.

You need to learn to enjoy yourself.

Тебе нужно научиться радоваться жизни.

Показать ещё примеры для «тебе нужно научиться»...

you need to learn to — тебе надо научиться

— No, I-I get it, but you need to learn to channel some of that anger into the work.

Да, я понимаю, но тебе надо научиться перенаправлять часть своего гнева в работу.

You need to learn to lie.

Тебе надо научиться лгать.

You need to learn to play.

Тебе надо научиться играть.

You need to learn to relax.

Тебе надо научиться расслабляться.

Yeah, we need to learn to be better friends.

Да, нам надо научиться быть хорошими друзьями.

Показать ещё примеры для «тебе надо научиться»...

you need to learn to — ты должен научиться

You need to learn to control that by yourself.

Ты должен научиться контролировать это сам.

You need to learn to ignore your emotions.

Ты должен научиться не поддаваться эмоциям.

You need to learn to bury them in a place deep inside.

Ты должен научиться хоронить их глубоко внутри.

You need to learn to use your magic for good.

Ты должен научиться использовать свой дар.

Hey, Tyler, you need to learn to run your routes.

Эй, Тайлер, ты должен научиться бегать определенным курсом.

Показать ещё примеры для «ты должен научиться»...

you need to learn to — ты должна научиться

You need to learn to be smart enough to rise above.

Ты должна научиться быть умнее, быть выше этого.

Honey, you need to learn to stick with things.

Дорогая, ты должна научиться держаться за достигнутое.

You need to learn to have some fun.

Ты должна научиться развлекаться.

If you want to harness your power, you need to learn to control your fear.

Если хочешь сберечь свои силы, ты должна научиться контролировать свой страх.

And if you're gonna be part of this family, you need to learn to get over it.

И если ты собираешься быть частью этой семьи, ты должна научиться преодолевать трудности.

Показать ещё примеры для «ты должна научиться»...

you need to learn to — мне нужно учиться

Something knocks you down, you need to learn to get up.

Что-то сбивает тебя с ног, но нужно учиться вставать.

Mine is one where I need to learn to stand on my own two feet, which will for sure happen, but it could literally take years.

В моём мире нужно учиться самой зарабатывать себе на жизнь, и я этого добьюсь, но на это уйдут годы.

I need to learn to be alone.

Нет, мне нужно учиться жить одной.

I don't see why I need to learn to hunt.

Я не понимаю, зачем мне нужно учиться охотиться.

But he needs to learn to interact, Martin.

Но ему нужно этому учиться, Мартин.

Показать ещё примеры для «мне нужно учиться»...