you have to learn how to — перевод на русский

you have to learn how to — пришлось научиться

He had to learn how to fight.
Пришлось научиться бороться.
Another perk is I have to learn how to tolerate everyone...
Еще одно преимущество, пришлось научиться терпеть каждого.
I had to learn how to stand up to people like Karev.
Пришлось научиться защищаться от таких, как Карев.
Normally, I don't work with writers, so I think first you have to learn how to write for my voice, okay?
Я обычно работаю без писателей, так что, думаю, тебе придется научиться писать для моего стиля, понятно?
That's how you smell after you ride a bike all over Williamsburg delivering 14 orders of cupcakes, and I do not wish to smell like this again, so you have to learn how to ride that bike, all right?
Вот так от тебя пахнет, когда объедешь на велике весь Уильямсберг, доставляя кексы по 14 заказам, и я больше не хочу, чтобы от меня опять так пахло, так что тебе придётся научиться ездить на велосипеде, ясно?
Показать ещё примеры для «пришлось научиться»...
advertisement

you have to learn how to — ты должен научиться

You have to learn how to swim.
Ты должен научиться плавать.
You have to learn how to live your own life, Ethan.
Ты должен научиться жить собственной жизнью, Итан.
You have to learn how to communicate with him, Even when it's hard, especially when it's hard.
Ты должен научиться с ним общаться, даже тогда, когда это трудно, особенно, когда трудно.
I have to learn how to capture scent and reprise it forever.
Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.
You learned to understand me, now I have to learn how to understand you.
Ты научилась понимать меня, а сейчас я должен научиться понимать тебя.
Показать ещё примеры для «ты должен научиться»...
advertisement

you have to learn how to — мне нужно научиться

I'm taking a Criminal Psychology class to make Lieutenant... and I have to learn how to give an IQ test.
Я взял класс Криминальной Психологии, чтобы стать лейтенантом.. и мне нужно научиться принимать IQ тест.
I have to learn how to drive if I'm going to work.
Мне нужно научиться водить, если я собираюсь работать.
We had to learn how to hunt them.
Нужно было научиться охотиться на них.
Mr. Bay you have to learn how to take a compliment.
Мистер Бэй вам нужно научится принимать комплименты.
We have to learn How to steer the ship--
Нужно научиться управлять кораблем.
Показать ещё примеры для «мне нужно научиться»...