вышагивать — перевод на английский

вышагивать — walk

Ты будешь величественно вышагивать с блеском в глазах, упругой походкой и знанием в сердце того, что ты работаешь во благо мира и служишь родине.
You'll walk tall, with a glint in your eye and a spring in your step... and the knowledge in your heart... that you are working for peace... and are serving your country...
Вышагивают в такт
Walk in rhythm
Вышагивают в такт Через цветущий луг
Walk in rhythm through the blooming meadows
Тигр каждый день вышагивает по этой клетке десять миль.
This tiger walks 10 miles up and down this cage every day.
Тот идиот вышагивал посреди скоростного шоссе в темной одежде.
That idiot was walking in the middle of the highway in dark clothes.

вышагивать — strut

— Петухи вышагивают?
— Roosters strut?
— Петухи вышагивают?
— Do roosters strut?
Ворона вышагивала как лебедь. Нахлобучив шляпу, в руке платок.
The crow strutted like a swan Hat on head, scarf in hand
Ворона вышагивала как лебедь.
The crow strutted like a swan
— Никто из них не вышагивает.
— Well, none of them are strutting.

вышагивать — pace

— Прекрати вышагивать по полу.
— Stop pacing the floor.
Прекратите вышагивать и садитесь.
So stop pacing and sit down.
Вышагивает.
Paces.