выходи сейчас же — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выходи сейчас же»

выходи сейчас жеcome out now

Выходите сейчас же!
Come out now.
Выходи сейчас же!
Come out now!
Кто бы вы ни были, выходите сейчас же!
Whoever you are, come out now!
Выходи сейчас же!
Come out now!
Выходи сейчас же.
Come out now.
Показать ещё примеры для «come out now»...

выходи сейчас жеcome out right now

Милый, выходи сейчас же.
Honey, come out right now, wherever you are.
Кобра, если только ты не хочешь, чтобы спецназовцы кишели тут повсюду, бросай оружие и выходи сейчас же!
Cobra, unless you want a S.W.A.T. team crawling all over this place, drop your weapon and come out right now!
Выходите сейчас же!
Come out right now!
Выходи сейчас же!
Come out right now!
Выходи сейчас же, Маурелла!
You come out here right now, Maurella!
Показать ещё примеры для «come out right now»...