come out right now — перевод на русский

come out right now — выходите сейчас же

Cobra, unless you want a S.W.A.T. team crawling all over this place, drop your weapon and come out right now!
Кобра, если только ты не хочешь, чтобы спецназовцы кишели тут повсюду, бросай оружие и выходи сейчас же!
Come out right now!
Выходи сейчас же!
Come out right now!
Выходите сейчас же!
Stop testing me and come out right now!
выходите сейчас же!
Look, if all of that comes out right now, then other people will be dragged into this, and we'll be at a huge risk.
Слушай, если все, это выходит сейчас, тогда другие люди будут втянуты в это, и мы подвергаемся огромному риску.
Показать ещё примеры для «выходите сейчас же»...

come out right now — сейчас не выйдешь

Now, wanna know what I'm gonna do to you if you don't come out right now?
Вот она. Итак, знаешь, что я сделаю с тобой, если ты сейчас не выйдешь?
Okay, if you don't come out right now, we're gonna leave without you.
Хорошо, если ты сейчас не выйдешь, мы уедем без тебя.
You're going to be in so much trouble unless you come out right now.
У вас будут такие большие проблемы, если вы сейчас не выйдите.
Our best girl's coming out right now.
Наша лучшая девушка сейчас выйдет.
I-look, you have to come out right now, because I... because I-I hurt myself.
Нет. С-слушайте, вы должны выйти сейчас же,... потому что я... потому что я-я сильно поранился.