выхлоп — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выхлоп»
«Выхлоп» на английский язык переводится как «exhaust».
Варианты перевода слова «выхлоп»
выхлоп — exhaust
Под выхлопом никто работать не захочет, все бегут отсюда. Разве что бригадников поставишь.
Nobody wants to work by the exhaust, everybody runs away from it.
Ведь есть механизатор и тот выхлоп...
This is important, not the exhaust.
Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!
Its jet exhaust frying chickens in the barnyard!
Он настолько важен, что один инженер использовал для выхлопа трубу от органа.
I know an engineer who uses organ pipes for his exhaust.
Ну... это первый этап сброса плазменного выхлопа.
Well, to purge the plasma exhaust.
Показать ещё примеры для «exhaust»...
advertisement
выхлоп — fumes
Никаких бензиновых выхлопов.
End of petrol fumes.
Бензиновых выхлопов?
Petrol fumes?
Вдыхает выхлопы от машин в час пик.
Inhales car fumes during rush hour.
Никаких дизельных выхлопов.
No diesel fumes.
Когда ты была ещё в утробе, твоя мама держалась на «хворосте» и выхлопах мотоцикла.
When you were a fetus... Your mom existed on funnel cakes and motorcycle fumes.
Показать ещё примеры для «fumes»...
advertisement
выхлоп — backfiring
— Это был выхлоп машины, вероятно.
— It was a car backfiring, probably.
Только звук машинных выхлопов в 2 утра.
Only the sound of a car backfiring around 2 a.m.
Живо! (заводится мотор) (звуки выхлопов)
[engine starts] [backfiring]
Это был не выстрел, Хан, просто автомобильный выхлоп.
That wasn't gunshots, Han, it was just a car backfiring.
— [Кряхтение] — [Резкий выхлоп двигателя, похожий на выстрел] — Ну что?
— [Grunting] — [Backfire] — So?
Показать ещё примеры для «backfiring»...
advertisement
выхлоп — emissions
К тому времени, как я ответил на их сигнал бедствия всё, что осталось от них — это исчезающий выхлоп двигателя.
By the time I responded to their distress call, all that was left of them was some fading engine emissions.
Уменьшает выхлопы, уменьшает потребление бензина.
Cuts emissions, improves mileage.
На выхлоп, сэр.
For emissions, sir.
вот тут послание от вас на боку одного из этих милых автобусов ѕереключение передач на небольших оборотах уменьшает выхлоп углекислого газа и экономит ваши деньги.
this is a message from you on the back of one of the lovely buses. Changing gears at lower revs reduces your C02 emissions and saves you money.
Надеюсь, что найду любовь с несколькими выхлопами.
Well, you know, here's hoping I find a love with multiple emissions.
Показать ещё примеры для «emissions»...