emission — перевод на русский

/ɪˈmɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «emission» на русский язык переводится как «эмиссия».

emission — эмиссия

It's also useful for detecting ion-charged emissions.
Это также полезно для обнаружения ионно-заряженной эмиссии.
I could modulate the engine's power emissions and install buffers around the emitter coil.
Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.
I found traces of low-level tetryon emissions.
И обнаружила след низкоуровневой тетрионной эмиссии.
Except for the hotel, the strongest emissions are coming from this vicinity.
Окей. Кроме отеля, сильнейшие эмиссии исходят откуда-то поблизости.
A special furnace to emulate carbon emissions.
Печь-пресс, имитирует процесс углеродной эмиссии.
Показать ещё примеры для «эмиссия»...

emission — выброс

Those aren't neutrino emissions.
Это не выбросы нейтрино.
Hirogen sensors can detect residual ion emissions.
Сенсоры хиродженов могут засекать остаточные ионные выбросы.
Could we keep our carbon dioxide emissions down a bit please, folks?
Могли бы вы снизить выбросы в атмосферу углекислого газа, хотя бы немного, ребята?
He analyzes gas emissions from volcanoes all over the world.
Он исследует выбросы газа вулканов по всему миру.
By reducing people's lifespans, technically, you're reducing their emissions.
За счет уменьшения продолжительности жизни людей, технически, ты сокращаешь их выбросы.
Показать ещё примеры для «выброс»...

emission — излучение

Brain emissions refract low-wavelength laser light, passing through the crystal in the brain.
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.
The absence of x-ray emissions.
Отсутствие рентгеновского излучения.
I don't know how long it'll be before the next emission.
Я не знаю сколько прийдется ждать до следующего излучения.
Commander, there's an increase in tachyon emissions from the Federation fleet.
Коммандер, отмечено повышение тахионного излучения от флота Федерации.
— I don't know. But if I wanted to send information between loops, I might use a dekyon emission.
Не знаю, но если бы я хотел послать себе информацию из одной петли в следующую, то я бы воспользовался методом декионного излучения.
Показать ещё примеры для «излучение»...

emission — выхлоп

By the time I responded to their distress call, all that was left of them was some fading engine emissions.
К тому времени, как я ответил на их сигнал бедствия всё, что осталось от них — это исчезающий выхлоп двигателя.
Its emissions are actually cleaner.
У нее выхлоп почище.
Hybrid cars make better for emission levels but people who drive hybrid cars are the leading cause of smug.
У гибридных машин чище выхлоп ...но водители гибридных машин являются основной причиной самомнения.
For emissions, sir.
На выхлоп, сэр.
this is a message from you on the back of one of the lovely buses. Changing gears at lower revs reduces your C02 emissions and saves you money.
вот тут послание от вас на боку одного из этих милых автобусов ѕереключение передач на небольших оборотах уменьшает выхлоп углекислого газа и экономит ваши деньги.
Показать ещё примеры для «выхлоп»...

emission — выхлопные газы

As an environmentalist, I'm worried about emissions.
Как защитник природы, я беспокоюсь из-за выхлопных газов.
Emissions Systems Standard form application.
Бланк о составе выхлопных газов
You know, the emissions from a vehicle like yours causes irreparable damage to the ozone.
Знаете, а выхлопные газы таких машин, как у вас... наносят непрправимый урон озоновому слою.
With 0% CO2 emissions, the Dupont is the future of the planet.
Забудьте про выхлопные газы! Новый «Дюпон» — это будущее планеты.
I'll process your renewal. You come back up with your emissions application.
Я займусь вами когда вы вернетесь с бланком о выхлопных газах
Показать ещё примеры для «выхлопные газы»...

emission — тахионное излучение

— Registering tachyon emissions.
— Регистрирую тахионное излучение.
Picking up tachyon emissions.
Регистрирую тахионное излучение.
Tachyon emissions are up!
Увеличилось тахионное излучение!
They picked up unusual tachyon emissions in Sector 14.
В Секторе 14 зафиксировано необычное тахионное излучение.
We're still picking up unusual tachyon emissions possibly related to Babylon 4's alleged reappearance.
Мы до сих пор фиксируем необычное тахионное излучение возможно как-то связанное с повторным появлением Вавилона 4.