вытяжка — перевод на английский

«Вытяжка» на английский язык переводится как «extractor hood» или «range hood».

вытяжка — traction

Я был там три дня, на вытяжке.
I was in the hospital for three days, in traction.
Был бы конченым уродом, если бы бросил, когда я лежала на вытяжке.
Yeah, he would have been a real bastard if he had dumped me while I was in traction.
После довольной сложной операции на мозге и длительного времени на вытяжке, он будет в порядке, как уверил меня врач.
After some rather complicated brain surgery, and a good deal of time in traction, his doctor has assured me he will be just fine.
Он же был на вытяжке, может это помогло.
He was in traction, you know. Maybe that helps.
Иначе я окончу свои дни у ортопеда на вытяжке!
I'm gonna end up in traction.
Показать ещё примеры для «traction»...
advertisement

вытяжка — exhaust

Мне надо было починить систему вытяжки и крышу, чтобы заново открыться. Это пятьдесят штук. Плюс новая холодильная камера, ещё 20 штук.
I had to fix the exhaust system and the roof just to reopen, that was 50 grand, plus the new walk-in, that was another 20.
Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации.
Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency.
Зацени. Затарился колбами, вытяжка, генератор.
Got glassware, mantles, generator, exhaust system.
— Что случилось с вытяжкой?
— What happened to the exhaust?
Мощность была увеличена, но так же была сделана система вытяжки, согласно повышенной нагрузке.
Capacity expanded, but so did the exhaust system, to accommodate the increased load.