вытаскивай его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вытаскивай его»
вытаскивай его — pull him up
Вытаскивайте их.
Pull them out.
Нет, на День древонасаждения мы вытаскиваем их из земли.
No, we pull them out of the ground on Arbor Day.
До того как вытаскивать их на всё обозрение?
Before you pull them out in public?
Вытаскивай их, живо!
Pull them out now!
Плохие новости — когда я начну вытаскивать их из твоих волос, они начнут рассыпаться.
Bad news, as I pull them out of your hair, they're decomposing.
Показать ещё примеры для «pull him up»...
advertisement
вытаскивай его — get him out
— Вытаскивай его!
— Get him out!
— Вытаскивай его из тачки!
Get him out of the fucking truck, man!
— Вытаскивайте его оттуда, Стрелки.
— Get him out of there, Gunmen.
Вытаскивай его!
Get him out.
Короче, как мы собираемся вытаскивать его?
So, how are we gonna get him out?
Показать ещё примеры для «get him out»...
advertisement
вытаскивай его — take it out
Вытаскивай его и стрельни во что-нибудь!
Take it out and shoot something!
— Нет, нет, не вытаскивай его.
— No, no, do not take it out.
Ты вытаскивала его, Кассандра?
Did you take it out, Cassandra?
К тому же шип вонзился так глубоко, что вытаскивать его пришлось бы зубами.
Besides the thorn is embedded rather deeply. One would need to take it out with one's teeth.
— Так может не вытаскивать его?
Maybe don't take it out.
Показать ещё примеры для «take it out»...
advertisement
вытаскивай его — bringing him out
Вытаскиваю его.
Bringing him out now.
Вытаскиваем его.
Bringing him out now!
Мы идём туда, вытаскиваем его и привозим сюда.
I will go with my men, we will and we will bring it to you.
Вытаскивай его.
Bring him out.
— Так что если это туалетный вопрос, я вытаскиваю его?
— So if there's a lavatory question, I bring that out?
Показать ещё примеры для «bringing him out»...
вытаскивай его — dragging him out
Не лишне отметить, вы сильно рисковали, вытаскивая его оттуда.
Fair to say you took quite a risk dragging him out of there.
Когда вытаскивал его из воды, пытаясь спасти ему жизнь.
By dragging him out of the water while I was trying to save his life.
Кровь попала на Гари, когда Боб вытаскивал его, а на пол кровь попала, когда Боб возвращался.
Bob bled on Gary dragging him out And then bled on the ground when he walked back in
Мне пришлось вытаскивать его оттуда, чтобы подготовить к спектаклю.
I would have to drag him out to get him ready for the show.
Вытаскивайте его!
Drag him out
Показать ещё примеры для «dragging him out»...