выстрел в голову — перевод на английский

выстрел в голову — shot in the head

Выстрел в голову!
Shot in the head!
Это твоя — выстрел в голову.
This is yours: shot in the head.
Две девчонки, молодые. Выстрелы в голову — по два каждой.
I got two young girls, shot in the head twice each.
Говорят, видели, как он упал... Он умер от выстрела в голову... Неясно, сразу его убили или добили потом...
He was seen to fall shot in the head though whether killed outright or finished off later we never found out.
Выстрел в голову?
A shot in the head?
Показать ещё примеры для «shot in the head»...
advertisement

выстрел в голову — gunshot to the head

Подтверждаем, найден труп мужчины, около 35 лет, сильно избит, одиночный выстрел в голову.
Confirming dead body male, Mid-30s, badly beaten, single gunshot to the head.
Убийство выстрелом в голову.
Gunshot to the head.
Один выстрел в голову.
Single gunshot to the head.
Убит выстрелом в голову.
Gunshot to the head.
Выстрел в голову в упор. Это личное.
Gunshot to the head, up close and personal.
Показать ещё примеры для «gunshot to the head»...
advertisement

выстрел в голову — in the head

Сэр, две недели назад Роберт Келлер увидел, как трое из банды рэкетиров убили парня выстрелом в голову.
Sir, two weeks ago, Robert Keller saw three members of the rounders shoot a teenage boy in the head.
Выстрел в голову симпатичной студентки — пиши пропало.
Shoot an attractive college coed in the head, all bets are off.
они приехали на ферму, и выстрелом в голову убили невинную свинью?
They went to a farm and shot an innocent pig in the head?
Думаю, что и одного выстрела в голову хватило бы.
You'd think one in the head would have been enough.
Майка и Гэри прикончу выстрелом в голову, отравлю Эми, обезглавлю Дэна.
I'm gonna shoot Mike and Gary in the head, I'll poison Amy, I'll behead Dan.
Показать ещё примеры для «in the head»...
advertisement

выстрел в голову — bullet to the head

Одиночный выстрел в голову.
Single bullet to the head.
Итак... настолько высокие ставки, (что) выстрел в голову?
So... as far as high stakes go, bullet to the head?
Выстрел в голову.
Bullet to the head.
Все трое погибли от единственных выстрелов в голову.
All three victims died as a result of a single bullet to the head.
Эмма Фримен, служившая в Афганистане, скончалась от одного выстрела в голову. Убийца неизвестен.
Emma Freeman, 'who served in Afghanistan, died from a single bullet to the head 'by an unknown assailant.
Показать ещё примеры для «bullet to the head»...

выстрел в голову — headshot

Один выстрел в голову, с близкого расстояния.
Single headshot, close range.
Э-э... выстрел в голову.
Um -— headshot...
Выстрел в голову, еще один, и еще.
Headshot, headshot, headshot.
Выстрел в голову.
Headshot.
Послушай, я прощу прощения что без звонка но я была по соседству и решила занести тебе показать мой выстрел в голову и всякие другие штуковины.
Listen, I'm sorry I didn't call, but I was in the neighborhood and I wanted to bring by my headshot and my reel and stuff like that. There you go.
Показать ещё примеры для «headshot»...

выстрел в голову — gunshot wound to the head

Ваша бывшая жена погибла от выстрела в голову.
Your ex-wife died of a gunshot wound to the head.
Чернокожий, в районе 20 лет, выстрел в голову.
Black male in his 20s, gunshot wound to the head.
Причина смерти — выстрел в голову.
Cause of death-— gunshot wound to the head.
Один выстрел в голову, 38 калибр.
SINGLE GUNSHOT WOUND TO THE HEAD,.38 CALIBER.
Мужчина 45 лет, выстрел в голову, возможно в упор, отправляйтесь на Квуин Стрит 380 Восточного Кеннеди.
45 year old male, gunshot wound to the head, possible through in through, carlot at 380 Queen Street East Kennedy.
Показать ещё примеры для «gunshot wound to the head»...

выстрел в голову — shot once in the head

Она была убита одним выстрелом в голову.
She was shot once in the head.
Местная полиция сообщила, что каждый медик был убит выстрелом в голову.
Local police say each EMT was shot once in the head.
Убит выстрелом в голову из пистолета 38 колибра прошлой ночью.
Shot once in the head with a .38-caliber sometime last night.
Тело Жасмин Хансекер было именно там, где вы и сказали, убита выстрелом в голову.
Jessamyn Hunsecker's body was exactly where you said it would be,shot once in the head.
один выстрел в голову.
shot once in the head.
Показать ещё примеры для «shot once in the head»...