выстрелили из — перевод на английский

выстрелили из — shoot

И что, если ты скажешь, что ты выстрелил из ружья и что это был несчастный случай, то тогда твоему отцу и брату возможно, не придется сесть в тюрьму?
And that if you said that you shot the rifle and that it was an accident, that your father and brother might not have to go to prison?
Это охотники, которые нашли тело, выстрелили из 12-го калибра в упор ему в череп.
Actually, the hunters who found the body shot the skull at close range with a 12-gauge.
Так, значит, Дэв выстрелил из винтовки и убил оленя.
Okay, so Dev shot the rifle, and he killed the deer.
У тебя был пистолет, и ты выстрелила из него в Джеймса.
You got your gun, and you shot James.
Поэтому у нас всё и получилось, когда мы выстрелили из Зетниктела в Райака.
That is why it worked when I shot Rya'c with a zat'n'ktel.
Показать ещё примеры для «shoot»...
advertisement

выстрелили из — fired

Смысл в том, что когда вы выстрелили из оружия, вы были временно не в себе, верно?
My point is, when you fired that gun you were temporarily insane, right?
А потом ты выстрелил из строительного пистолета в асфальт, прямо там, где они сидели?
And then you fired the nail gun into the asphalt, right where they sat?
Это твой брат выстрелил из той пушки?
Was it your brother who fired that gun?
Кто-то выстрелил из пистолета в этой школе.
Somebody fired a gun in this school.
Нет, он выстрелил из пистолета на этой вечеринке!
No, he fired a gun at this party!
Показать ещё примеры для «fired»...
advertisement

выстрелили из — fired a gun

Я случайно выстрелил из револьвера сегодня в офисе.
I accidentally fired a gun in the office today.
A потом они выстрелили из пистолета в воздух!
And then they fired a gun right up in the air!
Человек, о котором вы говорите, выстрелил из пистолета, зная что при этом погибнет человек.
The person you're talking about fired a gun, knowing it would cause a man's death.
У нас есть доказательства, что вы выстрелили из этого пистолета через вашу кожаную сумочку.
We got proof that you fired that gun inside your leather purse.
Если вы напишете о том, что это я выстрелил из ружья, моя жизнь будет разрушена.
If you publish a story saying I fired that gun, my life will be ruined.
Показать ещё примеры для «fired a gun»...
advertisement

выстрелили из — shoot a gun

Я-я имею в виду не к тому моменту, когда я выстрелила из твоего пистолета, а к тому моменту, когда мы поцеловались.
I-I mean, not when I shot your gun, but... how we felt when we kissed.
Он выстрелил из пистолета... бам, бам!
He shot his gun... bing, bing!
Я выстрелю из её пистолета в ножевую рану Эстрады.
I used her gun to shoot Estrada in his puncture wound.
Ты выстрелила из пистолета в самолёте?
You shot a gun on a plane? !
Можно выстрелить из пистолета еще до того, как ты до него дотронешься.
It is possible to shoot a gun before you touch it.