выставлен на продажу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выставлен на продажу»
выставлен на продажу — for sale
Все экспонаты, выставленные на продажу, были обнаружены на борту старого заброшенного фрахтовщика, найденного баджорцами дрейфующим в световом году отсюда.
The items up for sale were all aboard an old derelict freighter that the Bajorans found adrift about a light-year from here.
— Как он может быть выставлен на продажу, Крис?
How can it be for sale, Chris?
Также Они выглядят заброшенными Ниодна из них не выставлена на продажу.
Also they seem to be abandoned, yet none of them are for sale.
Дом и участок были выставлены на продажу.
The house and land were for sale.
Выставлен на продажу.
FOR SALE
Показать ещё примеры для «for sale»...
advertisement
выставлен на продажу — on the market
Я слышал, этот ресторан скоро будет выставлено на продажу?
I heard this place was going on the market soon.
Лидия просила меня объявить, что пляжный домик, который она делит с мужем, выставлен на продажу.
Lydia has asked me to announce that the beach house she shared with her husband is officially on the market. Ms. Davis...
Она просто сказала, что он выставлен на продажу.
She was just saying it was on the market.
Тогда верните мои деньги. Я хочу, чтобы и дом и мотель были выставлены на продажу сегодня же, и я хочу устроить день открытых дверей в воскресенье.
I want the motel and the house on the market as of today, and I want an open house on Sunday.
Чёрт, места, выставленные на продажу сегодня, намного лучше тех, что мы видели вчера.
Man, the places that came on the market today are way nicer than the listings we saw yesterday.
Показать ещё примеры для «on the market»...