высокомерность — перевод на английский

высокомерность — arrogance

Просто смысл игры говорит о её высокомерности.
Just the design of the game speaks of arrogance.
Всегда думала, что самодовольная высокомерность твоя самая отвратительная черта.
I always thought that smug arrogance was your most off-putting quality.
В тебе говорит твоя собственная высокомерность.
That is your arrogance talking.
Предубеждение, высокомерность, поверхностность — этого мало?
Prejudice, arrogance, inanity, what else?
advertisement

высокомерность — elitist

— Это примут за высокомерность.
— This will read as elitist.
— Высокомерность?
— Elitist?
Принять присягу в Федеральном зале — это высокомерность?
To be sworn in at federal hall is elitist?
advertisement

высокомерность — другие примеры

И высокомерность все еще сексуальна.
And arrogant in a way that's still sexy.
Он вообще недолюбливал англичан за высокомерность.
Tell me the truth now or so help me you will need a doctor.
Эй, что за высокомерность, я же ничего не просил.
Hey, why are you acting so high and mighty, when I didn't ask you.