вырезать дырку — перевод на английский

вырезать дырку — cut a hole

Ты вырезаешь дырку в полу, а она просовывает руку в гостинную, находит елочку и ...
You cut a hole in the floor, she reaches into the living room, finds the tree...
Вырезать дырку в моем лице и воткнуть его.
Cut a hole in my face and stick it in?
И Джессика сказала, «Можем ли мы вырезать дырку в стене, чтобы мы смогли видеть ее?»
And Jessica said, «Can we cut a hole in the wall so that we can see her?»
Почему просто не вырежешь дырку в палатке или пляжном мячике?
Why not just cut a hole in a circus tent or a beach ball?
advertisement

вырезать дырку — cut

Он вырезал дырку в окне, залез внутрь, а потом послал мне привязанную к веревке сумку.
He cut in through the window, went in, and then sent up the gear with the bag.
Вуайерист нашёл способ открыть окно, и вырезал дырку в картоне.
Now,looks like the peeper jimmied the window open. Cut himself a handy little flap in the cardboard.
У меня нет дома одежды для Сэма, поэтому я вырезал дырки для рук и ног в наволочке
I don't have clothe for Sam in my house, so I just cut arm and leg holes in a pillow case
advertisement

вырезать дырку — другие примеры

Мы можем повесить её на стене, вырезать дырки для глаз, чтобы следить за людьми.
We can hang it on our wall, cut eyeholes in it to spy on people.