выпускной клапан — перевод на английский

выпускной клапан — release valve

Считайте меня выпускным клапаном.
Think of me as the release valve.
Нажми на выпускной клапан.
Press the release valve for me.
advertisement

выпускной клапан — relief valve

Давление в костюме подскочило, и он начал терять кислород через выпускной клапан.
The pressure in his suit went way up and he started losing air out his relief valve.
Они перекрыли выпускной клапан...
They've blocked off the relief valve...
advertisement

выпускной клапан — другие примеры

Это выпускной клапан. Поворотник справа.
That's the exhaust brake The winker is on the right
Полагаю, если позволить перегрузке продолжиться, оружие будет действовать как своего рода выпускной клапан, предотвращая катастрофический отказ сдерживания.
I believe if the overload is allowed to continue, the weapon acts as a sort of release valve to prevent catastrophic containment failure.
Я уберусь с крыши и дам знать, тогда жми на кнопку выпускного клапана.
When I get clear of the roof, I'll let you know. You're going to hit the master bypass button.
Выпускной клапан турбины активирован.
Turbine release valve activated.
Там сзади на шее должен быть выпускной клапан.
There's always a button right here on the back of the neck.
Показать ещё примеры...