выпускающий — перевод на английский

выпускающий — executive

Один из выпускающих продюсеров, предложил мне, если мене это интересно, снять на следующий месяц еще пару специальных репортажей.
One of the executive producers asked me if I would be interested in doing a few other special reports in the upcoming months.
Выпускающий продюсер Taкэo Хисамацу
Executive Producer: HISAMATSU Takeo
advertisement

выпускающий — company

Мы пытаемся втолковать им: «Вы можете быть не просто автомобильной компанией! Вы можете быть не просто компанией, выпускающей корм для домашних животных! Вы можете любить собак, а не просто кормить их!»
We try to say, 'Hey, you can be more than a car company can be more than a pet food company can hope to give love to the dogs, instead of just giving them food
Выпускающая компания Карен Кросс оплатила счета за комнату Генри Дахла в мотеле.
Karen Cross' production company footed the bill for Henry Dahl's motel room.
advertisement

выпускающий — putting out

Преступники выпускающие хиты?
Criminals putting out a record?
Просто выпускающие альбомы.
Just putting out records.
advertisement

выпускающий — другие примеры

— Ученый, выпускающий ящерицу в кровать ребенка, ради блага?
— A scientist drops a lizard onto a child's bed, and good comes of it?
Все мои друзья в школе вот я и нашел себе работу выпускающего кровь технаря!
All my friends are in school so I got a job as a bloodletting tech-dude!
Они произведены первой компанией, выпускающей наручные часы.
Made by the first company to ever make wristwatches.
Мой отец был выпускающим редактором Ганноверской ежедневной газеты.
"My father was editor of a Hanover right-wing newspaper.
— Ага, плесенью. — Это запах брутальных мужиков, выпускающих горячие фотнаны пота.
The smell of brutish men, squirting out hot jets of man-foam.
Показать ещё примеры...