выпрыгнул из — перевод на английский

выпрыгнул из — jumped out of

Покончил с собой. Пока его допрашивала полиция, он выпрыгнул из окна.
He jumped out of the window while he was being questioned.
Выпрыгнула из окна. Сейчас забрали ее тело.
Jumped out of the window, they just took her body away.
А когда Форд выпрыгнул из самолёта и в падении стрелял в этот же самолёт?
How about when Ford jumped out of that plane and was shooting back as he was falling?
— О, на прошлой неделе какая-то здоровая собака выпрыгнула из кустов и укусила меня.
— Oh, last week... ..some huge dog jumped out of the bushes and bit me.
Но в конце похититель выпрыгнул из автобуса И его сбила машина.
In the end, the suspect jumped out of the bus and was hit by a car.
Показать ещё примеры для «jumped out of»...
advertisement

выпрыгнул из — leap out of

Если они сами выпрыгнут из земли и помоют себя, я, может быть, и захочу их приготовить.
If they leap out of the ground and clean themselves, I might be tempted to cook them.
Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?
When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?
Я постоянно жду что обезьяны выпрыгнут из её кустарника.
I keep expecting tree monkeys to leap out of her bush
Они могут выпрыгнуть из темноты в любой миг.
At any second, they could leap out from the shadows.
Моя кошка... она просто выпрыгнула из рук и убежала.
My cat -— she just leapt out of my arms and took off.
Показать ещё примеры для «leap out of»...
advertisement

выпрыгнул из — popped out of

Ее грудь только что выпрыгнула из майки.
Her boob just popped out of her top.
Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо.
A soldier popped out of a hidden tunnel and scratched my face.
Выпрыгнуть из кустов.
Pop out the bushes.
Такое место, что кажется, вот сейчас Индиана Джонс выпрыгнет из корзины.
It looks like the kind of place Indiana Jones would just pop out of a basket.
Зная, что Тони залезет в шкаф, а выпрыгнет из другого места,
Knowing that Tony would go into the closet and pop out of somewhere else,
Показать ещё примеры для «popped out of»...
advertisement

выпрыгнул из — jumped out the windows of

Она выпрыгнула из окна 180-й комнаты
She jumped from the window of room 180
Он схватил вас и выпрыгнул из окна.
He picked you up and jumped out a window with you.
Я мог бы выпрыгнуть из окна, мы на 5-ом этаже.
I could jump through the window. We are at the fifth floor.
Мистер Гатри выпрыгнул из окна своей квартиры немногим раньше.
Mr. Guthrie jumped out the window of his apartment a little while ago.
Выпрыгните из окна моего офиса на 19 этаже?
You jump out the window of my 19th floor office?
Показать ещё примеры для «jumped out the windows of»...