leap out of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «leap out of»
leap out of — выпрыгивает из
My heart is... leaping out of my...
У меня сердце выпрыгивает из... ух ты...
Archimedes, pondering this problem, that he've been given by the king, gets in the bath, sees the water rise, and leaps out of the bath shouting...?
Архимед, размышляя над этой задачей, заданной царём, залезает в ванну, видит, что вода поднимается и выпрыгивает из ванны, крича...?
That's where every full moon, a wolf-dolphin leaps out of the sea and changes into a man.
Это когда каждое полнолуние, волкодельфин выпрыгивает из моря и превращается в человека.
Every time they flip a shrimp in the air, she practically leaps out of her seat to catch it.
Каждый раз, когда они подбрасывают креветку, она практически выпрыгивает из-за стола, чтобы её поймать.
But don't worry, I'm not going to leap out of your chest.
Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди.