выправка — перевод на английский

выправка — posture

Отличная выправка.
Excellent posture.
Вега, в вас видна военная выправка.
You have military in your posture, Vega.
У него выправка.
He's got the posture.
advertisement

выправка — haircut

Твоя стрижка и выправка говорят о том, что ты — военный.
Your haircut and the way you hold yourself says military.
Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.
He's medium height, trim haircut, military build.
advertisement

выправка — your bearing

Это означает, что мы поддерживаем наивысшие стандарты чистоты, сноровки, порядка и военной выправки постоянно!
Which means we will maintain the highest standards of neatness, promptness, orderliness, and military bearing at all times!
Выправку не скроешь.
Your bearing is enough.
advertisement

выправка — другие примеры

А вот и еще одна демонстрирует военную выправку...
Another one who wants to play the little soldier.
Нет нужды вам советовать ослабить военную выправку.
Useless to recommend you not to keep the military look.
Хорошая выправка!
Very good saluting.
Твоя манекенная прическа и выправка.
What with your store-bought haircut and excellent posture.
А по вашей выправке я подумал, что вы генерал, а то и выше.
You look like General material to me.
Показать ещё примеры...