вымотать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вымотать»
вымотать — wear
Они вымотают тебя прежде чем доберуться до задней комнаты.
They wear you out before you get to the back room.
Ты вымотаешь его.
You wear him out.
Лучше пусть вымотают друг друга до того, как я в это вмешаюсь.
Best let them wear each other out before I get — into it.
Вымотать нас поисками, а потом улизнуть с ней в Мексику?
Have us all look till we wear out? Then you sneak away with her to Mexico or something?
Вымотай его, подожди, когда он откроется, как я показывал тебе.
Wear him out, wait for an opening, just like I showed you.
Показать ещё примеры для «wear»...
advertisement
вымотать — exhausted
Говори скорее. Этот вечер меня вымотал.
Be brief, this evening exhausted me.
Эти упражнения, должно быть, тебя вымотали.
All that exercise, you must be exhausted.
Ах, ты прав, пение и нас совершенно вымотало.
Actually, we're all a bit exhausted from the old singing.
Прям вымотали меня.
I'm exhausted.
Подумал, что церемония тебя вымотает, и ты захочешь расслабиться.
I figured you'd be exhausted from the ceremony and need a little getaway.
Показать ещё примеры для «exhausted»...