вымогательница — перевод на английский

вымогательница — gold digger

Она же вымогательница, желающая ограбить нашего клиента.
This is a Gold digger who wants to steal from our client.
С тех пор, как это случилось, я не работаю. У меня много врачей и адвокатов. Я получаю письма от людей, которые пишут, что ненавидят меня потому что я отняла у них чемпиона в тяжёлом весе, и что я — вымогательница.
I've been out of work... since this whole thing happened... and I had to have lots of doctors and lawyers... and I got stacks of mail from people... saying that they hate me... because I took away their heavyweight champ... and that I'm a gold digger and all that... but I say walk a mile in my shoes.
Ведь с первого взгляда не скажешь, но Пэм настоящая вымогательница.
But Pam's a gold digger.
И если девушка не будет осторожна, на нее повесят ярлык вымогательницы.
And if a girl isn't careful,she can get labeled a gold digger.
advertisement

вымогательница — extortionist

Ты, маленькая вымогательница.
You little extortionist.
Выдающаяся вымогательница.
A budding extortionist.
С чего вымогательница то?
What's an extortionist?
advertisement

вымогательница — leech

А по-моему, Сэнди вымогательница и лгунья, симулирующая беременность, пытаясь привязать тебя к себе.
I think Sandee is a leech and a liar who faked a pregnancy to try to trap you.
Он назвал меня вымогательницей, Томас!
He called me a leech, Thomas!
advertisement

вымогательница — другие примеры

Вымогательница.
You young pirate.
Неужели ты вообразила себя вымогательницей?
Noona you think you're freelance extorter?
Ну, ты и вымогательница.
Total ripoff.
Ты сам называл меня вымогательницей.
You even asked yourself, if I were a blackmailer.
Подальше от этой академической вымогательницы.
To get away from this academic shakedown.
Показать ещё примеры...