выйду через окно — перевод на английский

выйду через окно — went out the window

Может, он вышел через окно.

— Maybe he went out the window?

Это еще не все я понимаю это но забота о безопасности вышла через окно два яблочных сока назад

Well, it still doesn't. I realize that, but safety concerns went out the window two apple juices ago.

Одному из вас предстоит рассказать мне все о вашем боссе... а второй выйдет через окно.

One of you is gonna tell me all about your boss. And the other one is gonna go out the window.

Я выйду через окно.

I'll go out the window.

и, если мне не понравятся ответы, вы выйдете через окно.

If I don't like your answers, you're going out the window.

Он вышел через окно, и никто не видел с ним ребенка

Perp went out the window so nobody would see him with the kid.

Пробует выйти через окно, но оно слишком высоко.

He tries the window but it's too high.

А, так ты выйдешь через окно что ли?

Are you taking the fire escape?

Нам нужна помощь, можем выйти через окно в секторе четыре!

We're gonna need help getting out of the side window in sector four!

И невозможно было кому-либо войти или выйти через окно.

And it would have been impossible for anyone to have entered OR exited via the window.