выиграли бой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выиграли бой»
выиграли бой — win a fight
Настанет день, когда дети будут спорить о том, кто выиграет бой я или Супермен.
The day will come when children will argue over who will win a fight me or Superman.
Пап, ты никогда не выиграешь бой с животными.
Dad, you never win a fight with animals.
Я все еще могу выиграть бой.
I can still win a fight.
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
Чтобы выиграть бой вы готовы поступиться идеалами, а чтобы завоевать любимую женщину — нет?
You'll compromise your ideals to win a fight, but not to go for the woman you love.
Показать ещё примеры для «win a fight»...
advertisement
выиграли бой — win the battle
По нам вели прицельный огонь. И пусть мы не успели вы же выиграли бой!
They were under heavy fire and even though they were late... you won the battle.
Это солдаты выиграли бой.
Soldiers won the battle.
Если мы завоюем мир, уберем преграды, ... выиграем бой — тогда, да, я думаю, она проснется.
If we take hold of the world, strip away the thorns win the battle, then, yes, I think she will.
Иначе Хмельницкий может выиграть бой и тогда нам конец!
Otherwise Khmelnitsky can win the battle and then we're done!
Может, ты выиграл бой, но война только началась.
You might have won this battle, but the war has just begun.
Показать ещё примеры для «win the battle»...