выделить днк — перевод на английский

выделить днк — get dna

Я могу выделить ДНК из бумаги.
I can get DNA from the paper.
— К несчастью, что бы выделить ДНК, крови оказалось недостаточно.
Unfortunately there wasn't enough blood to get DNA.
Постараюсь выделить ДНК, может смогу определить личность жертвы.
Well, I'll try to get DNA off it so that I can ID the victim.
Зачем ты пытаешься выделить ДНК из этих волокон?
Why would you wanna get the DNA of that fiber?
advertisement

выделить днк — dna

И, к сожалению, невозможно отделить два мужских типа друг от друга, что означает, что я не могу выделить ДНК и проверить по базе данных.
And unfortunately,it's impossible to separate the two male types from each other, which means that I can't run the DNA through CODIS.
Карен взяла зубную щетку мальчика, чтобы выделить ДНК, на всякий случай, но давайте сначала разберемся с отцом, прежде чем браться за другие версии.
Karen's collected the kid's toothbrush for DNA, just in case, but let's rule out Dad before we consider any other options.
Выделить ДНК из пластыря, который мы нашли.
Uh, of getting some DNA off this Band-Aid we found.
У нас есть костный порошок, это позволит выделить ДНК.
We've got bone powder, and that should lead to DNA.
advertisement

выделить днк — to pull dna from

Если он был на коже, может Кэм сможет выделить ДНК?
If it was worn, maybe Cam can pull some DNA off of it?
Я смог выделить ДНК с полотенец.
I was able to pull DNA from your bath towels.
advertisement

выделить днк — другие примеры

Я пытаюсь выделить ДНК из волокон, собранных Зивой под машиной.
Okay, I'm trying to isolate the DNA from the fiber Ziva collected underneath the car.
А ты смогла выделить ДНК из тех волокон кожи?
Did you find anything on your leather DNA project?
— Есть шанс, что мы выделим ДНК?
— Any chance we'll get a DNA hit?
Да, эксперты пытаются выделить ДНК и обрисовать картину преступления, но в этой квартирке побывала куча народу.
Yeah, forensics are working out the DNA and profiles of the crime scene, but that flat saw a lot of traffic.
Из кожной ткани, которые Лени смогла наскрести из-под ногтей жертвы, в лаборатории смогли выделить ДНК.
The skin tissue that Lanie was able to scrape from underneath our victim's fingernails, the lab was able to pull D.N.A.
Показать ещё примеры...