выглядишь расстроенной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядишь расстроенной»

выглядишь расстроеннойlook upset

Пьер, я выгляжу расстроенным?
Pierre do I look upset?
Вы выглядите расстроенной, всё в порядке?
You look upset, Are you okay?
Ты выглядишь расстроенным.
Carla: You look upset.
Вы выглядите расстроенным.
You look upset.
— Вы выглядите расстроенным.
I mean, you look upset.
Показать ещё примеры для «look upset»...
advertisement

выглядишь расстроеннойseems upset

Расти выглядел расстроенным.
Rusty seemed upset.
Потому что он выглядел расстроенным.
Because he seemed upset.
— Юная леди выглядит расстроенной.
The young lady seemed upset.
Она выглядела расстроенной.
She seemed upset.
Ты выглядела расстроенной.
You seemed upset.
Показать ещё примеры для «seems upset»...
advertisement

выглядишь расстроеннойlook sad

Ты выглядишь расстроенной..
You look sad.
— Вы выглядите расстроенной...
You look sad...
Ты выглядишь расстроенным.
You look sad.
Это лишнее, но ты должен выглядеть расстроенным.
That's a bit exaggerating but you should look sad
Всем интересно почему милый англичанин выглядит расстроенным.
Everybody has been wondering why the cute British guy looks so sad.
Показать ещё примеры для «look sad»...
advertisement

выглядишь расстроеннойseem distracted

Ты выглядишь расстроенным.
You seem distracted.
Ям, ты выглядишь расстроенным
Mr. Yam, you seem distracted.
Ты не выглядишь расстроенным.
You didn't seem distracted.
Прошу прощения, что выгляжу расстроенной, но я действительно рада за вас обоих.
I'm sorry if I seem distracted but I'm truly so happy for you both.
Она выглядела расстроенной последние дни, но это всё.
I mean, she did seem distracted the past few days, but that's about all.