seem distracted — перевод на русский

seem distracted — выглядишь рассеянной

You seem distracted lately.
В последнее время ты выглядишь рассеянной.
I mean, you seem distracted.
Ну, ты выглядишь рассеянной.
You seem distracted.
Выглядишь рассеянной.
I don't know, you just seem distracted.
Не знаю, ты выглядишь рассеянной.
— You seem distracted.
— Ты выглядишь рассеянным.
Показать ещё примеры для «выглядишь рассеянной»...
advertisement

seem distracted — казалась рассеянной

When he did show up, he seemed distracted.
А когда приходил, казался рассеянным.
I don't know, he just seemed distracted lately.
Не знаю, в последнее время он казался рассеянным.
Officer Seelee has seemed distracted at work lately.
Офицер Сили казалась рассеянной на работе в последнее время.
She seemed distracted... disinterested.
Она казалась рассеянной... безразличной.
Ladies and gentlemen of the jury, forgive me if I seem distracted.
Присяжные леди и джентльмены, прошу прощения, если я кажусь рассеянным.
Показать ещё примеры для «казалась рассеянной»...
advertisement

seem distracted — выглядишь отвлечённой

You know, you always seem distracted, like I could never have you there in the moment.
Знаешь, ты всегда выглядишь отвлечённым, как будто ты не со мной в этот момент.
Okay, you seem distracted.
Ладно, ты выглядишь отвлеченным.
You seem distracted.
Ты выглядишь отвлечённой.
You've seemed distracted all day.
Ты выглядишь отвлеченной весь день.
She seems distracted, so, yeah...
Она выглядит отвлеченной, так что...
Показать ещё примеры для «выглядишь отвлечённой»...
advertisement

seem distracted — выглядишь расстроенным

You seem distracted.
Ты выглядишь расстроенным.
Mr. Yam, you seem distracted.
Ям, ты выглядишь расстроенным
You didn't seem distracted.
Ты не выглядишь расстроенным.
I'm sorry if I seem distracted but I'm truly so happy for you both.
Прошу прощения, что выгляжу расстроенной, но я действительно рада за вас обоих.
I mean, she did seem distracted the past few days, but that's about all.
Она выглядела расстроенной последние дни, но это всё.

seem distracted — выглядишь растерянным

You seem distracted, Clark.
Выглядишь растерянным, Кларк.
You seem distracted.
Выглядишь растерянным.
She seemed distracted earlier.
Она выглядела растерянной сегодня.
You seem distracted.
Выглядишь растерянно.
In my strategy meetings, they'd seemed distracted.
На совещаниях по стратегии, они выглядели растерянно.