выглядит мило — перевод на английский

выглядит мило — look nice

Хотела, что все выглядело мило к тому времени, когда владелец жилья начнет его демонстрировать.
I wanted the place to look nice for when the landlord starts showing it.
Выглядит мило..
Look nice.
Только выгляди мило.
Just look nice.
Они выглядят мило.
— They look nice.
Да, листовки выглядят мило, окей.
Yes, the schedules look nice, okay.
Показать ещё примеры для «look nice»...
advertisement

выглядит мило — look cute

Рейч! Я думаю, ты выглядишь мило.
I think you look cute.
Да, ты выглядишь мило.
Yeah, you look cute.
В смысле, ты всегда выглядишь мило, но это просто новая грань твоего милого образа.
I mean, you always look cute, but this is just a new facet of your cuteness.
Ты выглядишь мило!
You look cute!
Ты выглядишь мило с короткими волосами.
You look cute with shorrt hair.
Показать ещё примеры для «look cute»...
advertisement

выглядит мило — seems nice

Тетя Кони выглядит милой.
Aunt Connie seems nice.
Он выглядит милым.
He seems nice.
Он выглядел милым.
He seems nice.
Он выглядит милым.
Oh. He seems nice.
Ну, он выглядит милым.
Well, he seems nice.
Показать ещё примеры для «seems nice»...
advertisement

выглядит мило — look pretty

Я выгляжу мило, правда?
I look pretty, though, right?
Ты выглядишь мило.
You look pretty.
Ты выглядишь мило, прямо как с картинки.
You look pretty as a picture in it.
— Ты выглядишь мило.
— You look pretty.
Виноват, прости, продолжай, выглядишь мило.
My bad, sorry, go ahead, look pretty.
Показать ещё примеры для «look pretty»...

выглядит мило — look lovely

— Нет, они выглядят мило.
No, they look lovely.
Ты выглядишь мило сегодня, между прочим.
Hey, you look lovely today, by the way.
Ты выглядишь мило.
You look lovely.
Ты не выглядишь милой
Oh, don't you look lovely.
Выглядит мило.
Looks lovely.
Показать ещё примеры для «look lovely»...

выглядит мило — cute

Ты выглядел мило.
You were cute with your little telephone.
Всё, что ты говоришь, больше не выглядит милым.
That thing you say, it's not as cute any more.
Разве эти двое не выглядят мило?
Aren't these two so cute together?
Послушай, такое отношение выглядит мило какое-то время но тебе надо измениться.
Look, the attitude was cute for a while, but you gotta shape up.
Да, но другой выглядит милее.
yes but the other guy is cute too.