выбрать правильную — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрать правильную»
выбрать правильную — picked the right
Ты хотя бы в этот раз уверен, что выбрал правильную музыку?
Are you at least sure that you picked the right music this time?
Ты уверена, что мы выбрали правильного брата?
Are you sure we picked the right brother?
Похоже, я выбрал правильное время, чтобы взять пару свободных деньков?
Looks like I picked the right time to take a few days off, huh?
Несомненно, выбрали правильного издателя.
Certainly picked the right publisher.
Ну тогда ты выбрала правильного парня.
Well, then you picked the right guy.
Показать ещё примеры для «picked the right»...
advertisement
выбрать правильную — choose the right
Нужно тщательно выбрать правильный момент.
We must choose the right moment carefully.
Я должен выбрать правильную планету, попасть туда, найти мозг.
Better choose the right planet, get there, find the brain.
Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое.
Or you choose the right bait and guarantee that you do.
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу.
To cook the best fish soup, you must choose the right fish.
Кофе может быть измельчен несколькими способами, но ты должен выбрать правильный...
Now coffee can be ground in many ways, but you have to choose the right way...
Показать ещё примеры для «choose the right»...
advertisement
выбрать правильную — right
Не уверен, что вы выбрали правильный способ.
This may not be the right way.
Надеюсь, я выбрал правильную сторону.
Command on the right side.
Слушайте, я была на строительной площадке сегодня утром, и эти квартиры будут фантастическими... если, конечно, вы выберете правильные шкафы и жалюзи.
Listen, I went by the construction site this morning, and those condos are gonna be fantastic -— assuming, of course, you get the right closets and blinds.
Вау. Я все-таки выбрал правильного парня для этой работы.
I knew you were the right guy for the job.
Ну, зато я знаю, что я, всё-таки, выбрал правильную женщину, правильную жену.
Uh, all I know is that I wound up finally with the right woman, the right wife.
Показать ещё примеры для «right»...