picked the right — перевод на русский

picked the right — правильно выбрать

Well, then you picked the right guy.
Ну тогда ты выбрала правильного парня.
She picked the right guy.
Она выбрала правильного парня.
You better make sure you pick the right man for the job.
Ты лучше убедись, что выбрала правильного человека для этого.
Are you sure we picked the right brother?
Ты уверена, что мы выбрали правильного брата?
Certainly picked the right publisher.
Несомненно, выбрали правильного издателя.
Показать ещё примеры для «правильно выбрать»...
advertisement

picked the right — выбрать подходящий

We-we were gonna pick the right time and do it together, carefully following an agreed-upon script.
Мы... мы собирались выбрать подходящий момент и сделать это вместе, точно следуя согласованному ранее сценарию.
Anywhere will do if you pick the right day.
Где угодно, если выбрать подходящий день.
You certainly picked the right place to celebrate.
Вы выбрали подходящее место, чтобы отметить.
Tyson sure did pick the right woman.
Тайсон точно выбрал подходящую женщину.
You've picked the right spot to try it.
И ты выбрала подходящее место, чтобы попробовать.
Показать ещё примеры для «выбрать подходящий»...
advertisement

picked the right — правильный выбор

The secret of being a good chef is picking the right produce.
Секрет хорошего повара — правильный выбор продуктов.
Oh, my God, they picked right, didn't they?
— О боже мой, а они сделали правильный выбор, не так ли?
It's all about picking the right jury.
Все дело в выборе правильных присяжных.
Yeah, I guess the pressure of picking the right bachelor is just causing me a lot of stress.
Да, я думаю давление по выбору правильного холостяка просто вызывает у меня стресс.
The trick is picking the right messenger.
Но все дело в выборе правильного посланника
Показать ещё примеры для «правильный выбор»...
advertisement

picked the right — выбрал верного

That is if we picked the right six victims.
Это если мы верно выбрали шесть жертв.
You picked the right strategy.
Ты выбрал верную стратегию.
You picked the right place.
Ты выбрала верное место.
We picked the right trail.
Мы выбрали верный путь.
If you'd to shoot somebody, You sure picked the right guy.
Если ты подстрелил кого-то, то уверен, что ты выбрал верного парня.