выбрал не ту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрал не ту»
выбрал не ту — picked the wrong
Ты себе выбрал не ту форму.
You just picked the wrong uniform.
Они выбрали не того человека, когда решили перейти мне дорогу!
They picked the wrong man when they decided to cross swords with me!
Ты выбрал не тот вечер для этой беседы.
Well, you picked the wrong night for that.
Этот дурень выбрал не то время и напал не на ту леди.
This fool picked the wrong time to mess with the wrong lady.
Мистер Томассуло выбрал не того человека чтобы уволить по причине, что тот симулировал инвалидность.
Mr. Thomassoulo picked the wrong man to hire because he was fake handicapped.
Показать ещё примеры для «picked the wrong»...
advertisement
выбрал не ту — got the wrong
Честно говоря, отец, я думаю, вы выбрали не того парня.
Honest, Dad, I think you've got the wrong guy.
Вы выбрали не того парня.
You've got the wrong guy.
Думаю, я выбрал не ту модель.
I guess I got the wrong model.
Ты выбрал не ту девчонку, Сэм.
You got the wrong girl, Sam.
Дома я обязательно обнаружу, что выбрала не то.
I'm bound to find it's the wrong one when I get home.