выбрал неудачную — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбрал неудачную»

выбрал неудачнуюpicked the wrong

О, вы выбрали неудачное место, мистер.
Ooh, you picked the wrong place to come to, mister.
— Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить пить амфетамины.
Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.
— Похоже, я выбрал неудачную неделю, что бросить нюхать клей.
Looks like I picked the wrong week to quit sniffing glue.
Она выбрала неудачное время для возвращения домой.
She picked the wrong time to come home.
Вы выбрали неудачное место для ограбления.
You picked the wrong place to rob, douche bag.
Показать ещё примеры для «picked the wrong»...
advertisement

выбрал неудачнуюpicked a bad

Ты выбрал неудачное время.
You picked a bad time though.
Ты выбрал неудачное время, Плесень.
You picked a bad time, Mildew.
Ты выбрал неудачную ночь, Гордон.
Picked a bad night, Gordon.
Подруга, я выбрала неудачный день для визита.
Man, I picked a bad day for a field trip.
Ты выбрала неудачное время
You picked a bad time.