picked a bad — перевод на русский

picked a bad — выбрали плохое

If you came looking for work, Jaime, you picked a bad day.
Если ты насчет работы, Хайме, ты выбрал плохой день.
I picked a bad day to check up on my hotel.
Выбрал плохой день, чтобы проверить дела в своем отеле.
You picked a bad wife, she made a bad mother,she made you stay home, raise your son,and then she almost killed him.
Ты выбрал плохую жену, она стала плохой матерью, она заставила тебя сидеть дома, растить нашего сына, и потом чуть не убила его.
I picked a bad pose, guys.
Я выбрал плохую позу, ребята.
You picked a bad time.
Вы выбрали плохое время.
Показать ещё примеры для «выбрали плохое»...
advertisement

picked a bad — выбрать худшего

I was trying to tell you the Japanese couldn't have picked a worse location.
Я пытался сказать вам японцы просто не могли выбрать худшего места.
They couldn't have picked a worst time.
Невозможно было выбрать худшего времени.
You literally could not have picked a worse day.
вы в прямом смысле не могли выбрать худшего дня.
Friday night, pick the worst restaurant in town.
В пятницу вечером, выбери самый худший ресторан.
«Pick the worst house in the best neighborhood»?
«Выбери худший дом в лучшем районе»?
Показать ещё примеры для «выбрать худшего»...
advertisement

picked a bad — выбрал неудачное

You picked a bad time though.
Ты выбрал неудачное время.
You picked a bad time, Mildew.
Ты выбрал неудачное время, Плесень.
Yeah, you want to know what else? You picked the worst night to come over.
А знаешь, ты выбрала самый неудачный вечер.
Man, I picked a bad day for a field trip.
Подруга, я выбрала неудачный день для визита.
Picked a bad night, Gordon.
Ты выбрал неудачную ночь, Гордон.
Показать ещё примеры для «выбрал неудачное»...