выбор одежды — перевод на английский

выбор одежды — clothes

В выборе одежды.

On clothes.

Я взрослая женщина, которая определенно обойдётся без твоей помощи при выборе одежды.

I'm a grown woman, so I certainly don't need you laying out clothes for me.

Выбор одежды.

Picking out clothes.

Мне нужна помощь в выборе одежды на свидание.

I need help picking out clothes for a date.

Только подумайте— пробки, учет фактора привычки завтракать, процесс приведения себя в порядок, время на выбор одежды.

Think about it-— traffic, got to factor in your breakfast habits, your personal grooming, choice of clothing.

Мы знаем, что выбор одежды у СТивена был ограничен.

We know that Stephen's choice of clothing was, erm, limited.

Мне нужна помощь с выбором одежды.

I need help with my outfit.

Короче, мне нужна помощь в выборе одежды.

Okay, so I need some help with my outfit.

Нет более прекрасного выбора одежды во всем Париже.

There is no finer set of apparel in all of Paris.

Дживсу не нравится. Он такой чопорный в выборе одежды.

Jeeves doesn't like them, but he's notoriously hidebound over leg-wear.

Будучи достаточно консервативной в выборе одежды,

Being of a conservative mind regarding gender roles...

С другой, обшарпанные комнатенки, неопытные мужчины и досадные недоразумения в выборе одежды.

While on the other, there are horrible apartments, sexually inexperienced men and embarrassing errors in fashion judgment.

— С плохим вкусом выборе одежды.

— With bad fashion sense.

Показать ещё примеры...